Símbolos del lavavajillas: qué significa cada icono del panel

,

Se ha encendido una lucecita que no habías visto nunca. O tu lavavajillas tiene ocho botones con dibujos y no sabes cuál es el de ollas y cuál el de copas. O directamente: ¿qué narices es el cepillo?

Aquí tienes todos los símbolos del panel de un lavavajillas, qué significa cada uno y, sobre todo, qué tienes que hacer cuando se enciende. Primero los iconos comunes a todas las marcas, luego el detalle marca por marca, y al final los símbolos que llevan los platos y los vasos para saber si se pueden meter o no.

Un aviso antes de empezar: aquí hablamos de iconos y pilotos. Si lo que te sale en la pantalla es un código tipo E15, i30 o F4, eso es otra cosa y lo tienes en nuestra guía de códigos de error del lavavajillas.


Respuesta rápida: los tres iconos que más se buscan

IconoQué esQué haces
Dos flechas curvas formando una SFalta salRellenar el depósito de sal regeneradora
Un sol con rayosFalta abrillantadorRellenar el dosificador de la contrapuerta
Un grifoNo le llega aguaAbrir el grifo, revisar la manguera y limpiar el filtro de la toma

Si has llegado buscando una de esas tres, ya lo tienes. Abajo está el detalle de cada una, y el resto de iconos.


Iconos de aviso: los que piden que hagas algo

El símbolo de la sal

Es el más común de todos. Suele representarse como dos flechas curvas enfrentadas que forman una especie de S, parecido al símbolo de reciclaje pero abierto.

Significa que el depósito del descalcificador se ha quedado sin sal regeneradora. Esa sal no es para lavar: sirve para regenerar las resinas que ablandan el agua y evitan que la cal se deposite en la resistencia y en tu vajilla.

Qué hacer: rellena el depósito de sal, que está en el fondo de la cuba. Conviene hacerlo justo antes de lanzar un programa, porque si se derrama sal, el agua del ciclo la arrastra. Si queda sal suelta en la cuba, lanza un prelavado: los granos rayan el cristal.

Y ahora tres cosas que casi nadie te cuenta y que explican la mayoría de las llamadas al servicio técnico por este motivo:

1. El piloto no se apaga al momento. Los manuales lo dicen expresamente: el indicador se apaga cuando la concentración de sal es suficiente, y eso puede tardar uno o varios ciclos. No está averiado. Es de las consultas más repetidas al servicio técnico por este motivo.

2. Si el piloto sigue encendido con el depósito lleno, puede ser la sal. El sensor de algunos modelos no detecta bien la sal en pastillas. Usa sal regeneradora en grano.

3. Puede que tu piloto no se encienda nunca. Si el agua de tu zona es muy blanda, el descalcificador se deja en el nivel más bajo y el aviso se desactiva. En Bosch y Siemens ese nivel 0 cubre de 0 a 6 ºdH. El umbral exacto cambia según la marca: míralo en la tabla de dureza de tu manual.

Si lo ignoras: las resinas se saturan, dejan de ablandar el agua y la cal empieza a depositarse en la resistencia y los conductos. Más consumo, peor lavado, restos blanquecinos y, a la larga, avería. Si llevas mucho tiempo así, puede que necesites una descalcificación de todo el aparato.

El símbolo del abrillantador

Suele dibujarse como un sol con rayos, a veces punteados, o como una estrella de destellos.

Avisa de que el dosificador de abrillantador de la contrapuerta está vacío. El abrillantador rompe la tensión superficial del agua para que no queden gotas secándose sobre el vidrio.

Un truco si tu modelo no tiene piloto: mira la mirilla del dosificador. Si se ve opaca, queda abrillantador. Si se ve clara o transparente, está agotado.

Para ajustar la dosis:

  • Quedan marcas de agua → sube la dosis.
  • Queda un tono azulado o irisado → bájala.

Si usas pastillas todo en uno, muchos modelos permiten desactivar este aviso desde los ajustes.

El símbolo del grifo

Un grifo estilizado, a veces con una gota o parpadeando.

Aquí hay mucha confusión. No es un piloto de “está entrando agua”. Se enciende cuando el aparato no está recibiendo agua suficiente. Compruébalo en este orden:

  1. ¿Está el grifo abierto del todo?
  2. ¿La manguera está doblada o aplastada contra la pared?
  3. ¿Hay presión suficiente en la red? Bosch pide un caudal mínimo de entre 9 y 10 litros por minuto según el modelo.
  4. El filtro de la toma de agua. Apaga el lavavajillas y desenchúfalo. Cierra el grifo, desenrosca la manguera por el lado del grifo y verás un tamiz de plástico. Límpialo con un cepillo viejo, vuelve a montarlo y comprueba que no gotea antes de enchufar. Si tu manguera es Aquastop, no la sumerjas: lleva una electroválvula en la conexión.

Ese cuarto punto resuelve buena parte de los casos.

Ojo con las diferencias entre marcas: no todas tienen piloto de grifo. Bosch, Balay, Siemens, Neff y Whirlpool sí. En Beko y Grundig depende de la gama: los modelos recientes lo muestran como código en el display en lugar de con un piloto propio. AEG, Electrolux y Zanussi no lo llevan, también lo señalan por código. Y en Teka solo lo tienen algunos modelos de la serie LP8.

Si además ves que el agua se queda dentro, lo tuyo no es la entrada sino el desagüe: mira qué hacer con un lavavajillas atascado.

El candado o la llave

Bloqueo infantil o bloqueo de teclas. Según el modelo hace dos cosas distintas: bloquear el panel para que nadie cambie el programa, o bloquear la apertura de la puerta.

Se activa y desactiva manteniendo pulsada una tecla unos 3-5 segundos, variable según marca. En muchos modelos con display aparece CL en pantalla.

El reloj

Inicio diferido. Retrasa el arranque del programa. En gamas de entrada suele ir en saltos fijos de 3, 6 o 9 horas; en gamas medias y altas, de 1 a 24 horas.

Parpadea mientras lo estás configurando y se queda fijo durante la cuenta atrás.

El icono de limpieza de la máquina

Varía mucho de forma: una cuba con una flecha circular, un cuadrado con una estrella, un lavavajillas con un destello.

No es una avería. Es un recordatorio de mantenimiento: toca hacer un ciclo de limpieza interna, en vacío y con un limpiamáquinas específico. Cada marca lo llama distinto: Machine Care, Limpieza de la cuba, InnerClean, SelfCare, Autoclean, EasyClean.

Conviene hacerlo cada uno o dos meses. Antes, limpia los filtros y comprueba que los brazos aspersores tengan los orificios libres.


Iconos de fase: en qué punto va el ciclo

Esta fila de iconos no pide nada. Solo te dice por dónde va el programa.

IconoFase
Chorro o lluvia suave sobre la vajillaPrelavado
CepilloLavado
Platos con gotasAclarado
Líneas onduladas ascendentesSecado

Entonces, ¿qué es el cepillo?

Es de los iconos más buscados y peor explicados, así que vamos claros: el cepillo significa que el lavavajillas está en la fase de lavado. Nada más.

No es el programa intensivo. No es el prelavado. No es la limpieza de la máquina. Es un indicador de estado y no requiere ninguna acción por tu parte.

Verás por ahí que el cepillo parpadeando indica una avería del Aquastop o de la placa electrónica. Ningún fabricante lo documenta. Bosch, que es el que más detalla sus iconos, dice únicamente que el cepillo significa que la máquina está lavando. Si tu lavavajillas da problemas, el dato fiable es el código de la pantalla, no el icono de fase.


Las flechas: cuatro cosas distintas

“Flechas en el lavavajillas” es una búsqueda ambigua porque hay cuatro elementos con flechas y no significan lo mismo:

Qué vesQué es
Dos flechas curvas formando una SFalta de sal. Es la respuesta correcta en la mayoría de los casos
Un cronómetro con dos o tres flechasFunción de acortar el programa (SpeedPerfect, VarioSpeed, Turbo, Express)
Flechas < > o − + junto al displayTeclas de navegación por los ajustes: dureza del agua, dosis de abrillantador, volumen
Flechas luminosas apuntando a teclasIndican qué teclas están activas en ese momento

¿Y los pilotos rojos?

“Mi lavavajillas tiene un símbolo rojo encendido” es una de las consultas más repetidas, y tiene una respuesta incómoda: el color rojo por sí solo no significa nada.

En Bosch, Balay, Siemens y Neff prácticamente todos los pilotos del panel son rojos por diseño. No hay un código de colores. Lo que importa es qué icono está en rojo:

Qué se veQué es
Punto o haz de luz rojo en el sueloEl programa está en marcha. Se apaga solo al terminar
Pilotos rojos de sal o abrillantadorRellenar el depósito correspondiente
Grifo rojoProblema de entrada de agua
Rojo parpadeando con un código en pantallaAvería: ve a los códigos de error

Esa luz roja proyectada en el suelo tiene nombre: InfoLight. Es habitual en lavavajillas totalmente integrables, donde no se ve el panel. Si está encendida, el programa no ha terminado. No es un aviso de avería. En gamas altas la sustituye TimeLight, que proyecta en blanco el tiempo restante y la fase.


Los símbolos de los programas

Los nombres cambian de una marca a otra, pero los programas son casi siempre los mismos siete:

Icono habitualProgramaPara qué sirve
Hoja verde o texto Eco 50°EcoEl de referencia de la etiqueta energética. El que menos agua y luz gasta, y el más largo (3-4 h). Es el que deberías usar a diario
Letra A, un sensor o un ojoAutoUn sensor mide la suciedad del agua y ajusta temperatura, agua y duración sobre la marcha. Para carga mixta
Olla o cazuela, con 65-75°IntensivoMáxima temperatura y presión. Ollas, sartenes y restos pegados
Reloj o cronómetro con un platoRápido / ExpressCiclos cortos para restos frescos. Ojo: los de 30-45 minutos no suelen llevar secado
Copa de vino con 40-45°Delicado / Cristal / CopasTemperatura baja y presión reducida para cristalería. Evita el choque térmico
Ducha o gotas suavesPrelavadoSolo aclara, sin detergente. Para la vajilla que va a esperar dentro un par de días
Nota musical tachada o dBSilencioso / NightBaja la presión de la bomba. Menos ruido, más duración

Las funciones extra del lavavajillas

Son los botones que modifican el programa que ya has elegido:

Icono habitualFunciónQué hace
Cronómetro con flechasAcortar el programaSube presión y temperatura para terminar antes. Gasta más
Cuba dividida, chorros gruesos abajoZona intensivaSube presión y temperatura solo en el cesto inferior: ollas abajo y copas arriba a la vez
Ondas de secado con un +Extra secadoSube la temperatura del aclarado final. Pensado para plásticos, que retienen mal el calor
Escudo o termómetro altoHigieneMantiene el aclarado final entre 65 y 70 °C unos 10 minutos. Para biberones y tablas de cortar
Media cuba o ½Media cargaReduce agua y energía cuando hay poca vajilla. Baja también el detergente
Pastilla o tabletaTodo en uno / TabsAdapta el ciclo al detergente multifunción. Desactívalo si usas polvo o gel
Puerta entreabiertaApertura automáticaLa puerta se abre sola al final para secar por aire. No la fuerces ni la cierres de golpe: puedes dañar el aparato. Si hay niños cerca, conviene desactivarla

Los símbolos marca por marca

Bosch, Balay, Siemens y Neff {#bosch-balay-siemens}

Las cuatro son del grupo BSH y comparten exactamente los mismos pictogramas. Lo que cambia son los nombres comerciales:

FunciónBoschBalaySiemensNeff
Acortar programaSpeedPerfect / +TurbovarioSpeed+VarioSpeed Plus
Secado reforzadoExtra SecadoSeco+Extra SecadoExtra Dry
Limpieza de la cubaMachine CareLimpieza Plus de la cubaLimpieza de la cuba 2.0EasyClean 2.0
Programa delicadoPrograma Copas 40°—Glass 40°Glass 40°
Máxima potenciaIntensivo 70°Intensivo 70°intensivo 70°Intensive 70°
Programa automáticoAuto 45-65°Auto DiarioaquaSensorAuto
Luz en el sueloInfoLight / TimeLightInfoLighttimeLightTime Light

Lo que distingue a Balay: es la marca de gama de entrada y media del grupo, con los nombres en español (Turbo, Seco+, Auto Diario, Rápido) y normalmente sin zona intensiva ni higiene plus. Si buscas esas funciones en tu Balay y no las encuentras, probablemente tu modelo no las tiene.

Funciones solo de gama alta (Bosch Serie 6 y 8, Siemens iQ500/iQ700, Neff N70/N90): TimeLight, extra brillo, higiene plus, apertura automática de puerta, iluminación interior y secado por zeolitas.

Beko y Grundig {#beko}

Comparten plataforma: mismos iconos, distintos nombres comerciales.

BekoGrundigQué hace
AquaFlexAll-in-WashCarga mixta: cristalería arriba y ollas abajo en el mismo ciclo
Quick & ShineLavado rápidoCiclo corto diario, 60 °C en menos de una hora
GlassCareGlassCareCristalería delicada a 40 °C
BabyProtect—70 °C para biberones
Mini (en algunos paneles, Mini 30)Mini35 °C, 30 minutos, vajilla casi limpia
InnerCleanSelfCareAutolimpieza de la cuba, en vacío
Fast+ExpressAcorta el programa
SteamGlossSteam ShineMejora el secado
EverCleanActive Self CleaningEl microfiltro se limpia solo al final del ciclo
IonGuardIonFreshEvita olores con la máquina parada
DoormaticDoormaticLa puerta se abre sola al terminar

Una aclaración sobre ProSmart Inverter: es el motor, no una función. No tiene icono propio en el panel. Que tu Beko lo lleve significa que es más silencioso y duradero, nada más.

AEG, Electrolux y Zanussi {#aeg-electrolux}

Las tres comparten panel, iconos y nombres de opciones. La diferencia es de equipamiento, no de marca.

OpciónQué hace
AirDryLa puerta se abre sola unos 10 cm en la última fase para secar por aire. Viene activada de fábrica en todos los programas menos el prelavado. No intentes cerrarla en los dos minutos siguientes a la apertura: puedes dañar el aparato. Pasados tres minutos sí puedes cerrarla y el programa termina igual. AEG recomienda desactivar AirDry si hay niños con acceso al aparato, porque la apertura automática puede suponer un peligro
GlassCareBaja el ciclo a 45 °C y evita los cambios bruscos de temperatura. Protege la cristalería
ExtraHygieneMantiene el último aclarado entre 65 y 70 °C al menos 10 minutos
ExtraPowerSube temperatura y duración de la fase de lavado
XtraDryRefuerza el secado. El ajuste se memoriza para los ciclos siguientes
TimeSaverAcorta el programa subiendo presión y temperatura
ECOMETERBarra de segmentos: cuantos más encendidos, menos consume el programa elegido
MY TIMEBarra para elegir el programa por el tiempo que tienes, no por el tipo de suciedad

Un dato que genera muchas consultas: en estas tres marcas los pilotos de sal y abrillantador se apagan durante el ciclo por diseño. No están averiados. Míralos con el programa parado.

En modelos integrables, la luz proyectada en el suelo aquí sí tiene código de color: roja = en marcha, verde = terminado, roja parpadeando = avería.

Y dos nombres que no son iconos y confunden: SatelliteClean es el brazo aspersor de doble rotación y MaxiFlex es la bandeja de cubiertos. Son piezas, no botones.

Teka {#teka}

Teka tiene iconografía propia y, sobre todo, no hay un único panel Teka. Un DFI 46740 con cinco programas y un DFS 76860 con ocho programas y cinco funciones no se parecen en nada.

Programas y funciones de la gama actual: Eco, Auto, Intensivo, 1 hora, 90 minutos, Rápido 30, Delicados, Silencioso, Higiene, Prelavado y Autoclean, más las funciones Express, Extra Dry, PowerWash, Media carga, Lavado alternativo (alterna cesto superior e inferior), IonClean y apertura automática de puerta.

En la generación anterior (series LP) los programas eran otros: 3 in 1, Intensivo, Normal, Económico, Aclarado, Cristal y Rápido. Si tu Teka tiene unos años, busca ahí.

El piloto de grifo solo lo llevan algunos modelos LP8.

Whirlpool {#whirlpool}

IconoQué es
Letra PAvanza por los programas
Dos cestos superpuestosMultizone: lava solo arriba, solo abajo o ambos. Es la media carga de Whirlpool, no hay botón ½
PastillaOptimiza para detergente en pastilla. Desactívalo con polvo o gel
Animación de sensor en pantalla6º Sentido: el sensor está midiendo la suciedad y recalculando el ciclo
oOn / oOF en pantallaNaturalDry: secado por convección con apertura de puerta
END en pantallaFin de ciclo. No hay pictograma

PowerClean no es un símbolo. Es una prestación de la cuba: chorros a presión en la pared trasera para ollas y bandejas. Está en el nombre del modelo, no en el panel.

Hotpoint y Ariston {#hotpoint-ariston}

Comparten iconografía entre ellas, pero no con Whirlpool, aunque sean del mismo grupo. Usan un botón P y programas numerados de P1 a P6, con pictogramas de vajilla: olla con líneas para intensivo, plato con R para rápido, copa para delicado, biberón para el programa de bebé, y el cuadrado con ½ para media carga.

El inicio diferido aparece como h2, h3, h6 o h9.

Indesit {#indesit}

Panel reducido y mando giratorio con los programas escritos en la carátula, no numerados: Eco 50°, Intensivo 65°, Mixta 55°, Rápido 40°, Media carga 50° y Remojo.

Fíjate en que aquí la media carga es un programa propio, no una opción. En los modelos básicos no hay bloqueo infantil ni inicio diferido.

Candy y Hoover {#candy-hoover}

Misma plataforma, mismos iconos. Lo característico:

  • ALL IN 1: pastilla multifunción.
  • SUPER ECO: reduce consumo.
  • Zoom: el ciclo corto. En la serie Brava es Zoom 39′.
  • Add-dish: añadir piezas con el ciclo ya en marcha.
  • Smart Door: apertura automática al final.
  • Zona NFC “Smart Touch”: acercas el móvil para vincular con la app.

El bloqueo infantil se activa manteniendo cinco segundos. En paneles de LED, el inicio diferido va en saltos de 3, 6 o 9 horas; en los de dígitos, de 1 a 24.

En Hoover hay además un programa Vapor a 75 °C que elimina suciedad seca sin prelavar.

Fagor y Edesa {#fagor-edesa}

Aunque son marcas hermanas, sus paneles no son iguales.

En Fagor destacan los pilotos de carga arriba / carga abajo para lavar solo un cesto (su versión de la media carga), la tecla 4 en 1 para detergente multifunción, Eco+, la reducción de tiempo y el retardo horario, que en Fagor se fija por hora de fin, no por horas de espera. El fin de ciclo se señala con el piloto STOP y un pitido de unos tres segundos.

En Edesa el botón se llama Carga y hace lo mismo con los cestos. Tiene además un programa Cln de limpieza de la cuba, que se activa pulsando Programa + Alt durante tres segundos.

Miele {#miele}

Miele es la excepción: no usa pictogramas, usa texto. Su display de una línea escribe directamente “Rellenar sal”, “Rellenar abrillantador”, “AutoDos activado” o “PowerDisk vacío”.

Los programas se eligen por temperatura en el selector: ECO, Auto 45-65 °C, 45 °C (delicado), 65 °C (QuickPowerWash, ciclo completo con secado en menos de una hora), 75 °C (intensivo) y ExtraQuiet para mínimo ruido.

Dos particularidades:

  • El seguro para niños de muchos modelos no está en el panel: es un interruptor deslizante bajo el hueco de agarre de la puerta.
  • Con AutoOpen, al terminar el programa la puerta se entreabre sola. En QuickPowerWash no lo hace al acabar el tiempo, sino diez minutos después.

Los símbolos de los platos y los vasos: ¿esto se puede meter?

Hasta aquí, el panel. Pero hay otra familia de símbolos que confunde igual: los que llevan grabados la vajilla y los tuppers.

No existe un símbolo universal, y esto lo dicen los fabricantes

Parece mentira, pero es así. No hay ninguna norma que obligue a usar un pictograma concreto para indicar que algo es apto para lavavajillas. Cada fabricante de menaje dibuja el suyo. Bosch y Whirlpool lo reconocen expresamente en sus webs.

Sí existe una norma europea, la UNE-EN 12875, pero lo que regula es cómo se mide la resistencia de una pieza al lavavajillas. No obliga a imprimir ningún pictograma concreto.

Aun así, hay familias de iconos que se repiten:

Qué vesQué significa
Platos o copas bajo chorros de agua o líneas diagonales, dentro de un cuadradoApto para lavavajillas
Una copa con gotasApto. Habitual en cristalería
Los chorros tocan solo la parte alta de los platos, o pone “top rack only”Apto solo en la cesta superior, lejos de la resistencia de abajo
Un número junto al chorro (por ejemplo, 500)Número de ciclos que aguanta sin dañarse. Propio de gama alta y hostelería

El error más común: la copa y el tenedor

Si ves un símbolo con una copa y un tenedor, no significa que sea apto para lavavajillas.

Significa apto para contacto alimentario: el material no cede sustancias al alimento. Es otra cosa completamente distinta, y es uno de los malentendidos más extendidos con este tipo de símbolos.

Lo que no deberías meter, lleve símbolo o no

MaterialQué le pasa
Aluminio sin esmaltar (moldes, cafeteras italianas)Se mancha y se corroe. Y suelta partículas que rayan la cristalería
MaderaSe hincha y se agrieta con el agua caliente
Cuchillos de acero al carbonoPuntos de óxido. El detergente es muy agresivo con ese acero
AntiadherenteLa capa se degrada con el detergente y el calor, y la sartén empieza a pegarse
Cristal fino y cristalería antiguaPierde transparencia y brillo
Cobre sin esmaltarSe decolora y quedan manchas casi imposibles de quitar
Porcelana pintada a manoLas altas temperaturas dañan la decoración
Hierro fundido sin esmaltarPierde el curado antiadherente
Plásticos sin símboloSe deforman y se borran las marcas de las jarras graduadas

Con la plata, el peltre y las piezas con filos dorados, lo prudente es lavar a mano aunque no encuentres una advertencia expresa.

Por qué los vasos salen blanquecinos (y cómo saber si tiene arreglo)

Hay dos causas y solo una se arregla.

Haz el test del vinagre: sumerge los vasos en una parte de vinagre por tres de agua durante media hora como mínimo y lávalos a mano. No lo hagas con piezas doradas, pintadas a mano ni con cristal plomado.

  • Si el velo desaparece, es cal. Tiene solución: ajusta la dureza del descalcificador y revisa el nivel de sal.
  • Si no cambia nada, es corrosión del vidrio. La superficie se ha desgastado con los lavados y eso es irreversible.

Para que no vuelva a pasar: ajusta la dureza del agua a tu zona, lava la cristalería por debajo de 55 °C o con el programa de copas, no metas aluminio junto a los vasos, deja espacio entre ellos y no derrames sal en la cuba.

Y si la cubertería sale con manchas marrones

Suele pensarse que es el detergente, pero muchas veces el óxido no viene de los cubiertos: viene del propio lavavajillas. Tornillos de las cestas, varillas con el recubrimiento saltado o carcasas deterioradas sueltan partículas de hierro que se depositan en la vajilla.

Si las cestas de tu lavavajillas tienen las puntas peladas u oxidadas, ese es el origen. Se sustituyen y el problema desaparece.

Iconos lavavajillas

Pictogramas · Símbolos del lavavajillas

Iconos de aviso

Símbolo de falta de sal en el lavavajillas: dos flechas curvas formando una S
Salsimbolo-sal-lavavajillas.svg
Símbolo del grifo en el lavavajillas: aviso de falta de entrada de agua
Grifosimbolo-grifo-lavavajillas.svg
Símbolo de inicio diferido del lavavajillas: un reloj
Inicio diferidosimbolo-inicio-diferido-lavavajillas.svg
Símbolo de falta de abrillantador en el lavavajillas: un sol con rayos punteados
Abrillantadorsimbolo-abrillantador-lavavajillas.svg
Símbolo de bloqueo infantil del lavavajillas: un candado cerrado
Bloqueo infantilsimbolo-bloqueo-lavavajillas.svg
Símbolo de limpieza de la máquina en el lavavajillas: cuba con flecha circular
Limpieza de la cubasimbolo-limpieza-maquina-lavavajillas.svg

Iconos de fase del ciclo

Símbolo de secado en el lavavajillas: líneas onduladas ascendentes
Secadosimbolo-fase-secado-lavavajillas.svg
Símbolo de prelavado en el lavavajillas: chorro de agua suave sobre la vajilla
Prelavadosimbolo-fase-prelavado-lavavajillas.svg
Símbolo del cepillo en el lavavajillas: indica la fase de lavado
Lavado (cepillo)simbolo-fase-lavado-cepillo-lavavajillas.svg
Símbolo de aclarado en el lavavajillas: platos con gotas de agua
Aclaradosimbolo-fase-aclarado-lavavajillas.svg

Programas

Símbolo del programa Eco del lavavajillas: una hoja
Ecosimbolo-prog-eco-lavavajillas.svg
Símbolo del programa automático del lavavajillas: la letra A con un sensor
Autosimbolo-prog-auto-lavavajillas.svg
Símbolo del programa intensivo del lavavajillas: una olla
Intensivosimbolo-prog-intensivo-lavavajillas.svg
Símbolo del programa rápido del lavavajillas: un cronómetro
Rápidosimbolo-prog-rapido-lavavajillas.svg
Símbolo del programa delicado o de copas del lavavajillas: una copa de vino
Delicado / Copassimbolo-prog-copas-lavavajillas.svg
Símbolo del programa silencioso del lavavajillas: un altavoz tachado
Silenciososimbolo-prog-silencioso-lavavajillas.svg

Funciones extra

Símbolo de acortar el programa del lavavajillas: cronómetro con flechas
Acortar programasimbolo-fn-acortar-lavavajillas.svg
Símbolo de zona intensiva del lavavajillas: más presión en el cesto inferior
Zona intensivasimbolo-fn-zona-intensiva-lavavajillas.svg
Símbolo de extra secado del lavavajillas: ondas de secado con un signo más
Extra secadosimbolo-fn-extra-secado-lavavajillas.svg
Símbolo de higiene del lavavajillas: un escudo con una gota
Higienesimbolo-fn-higiene-lavavajillas.svg
Símbolo de media carga del lavavajillas: cuba con la mitad ocupada
Media cargasimbolo-fn-media-carga-lavavajillas.svg
Símbolo de detergente en pastilla del lavavajillas: una tableta
Pastilla / Todo en unosimbolo-fn-pastilla-lavavajillas.svg
Símbolo de apertura automática de la puerta del lavavajillas para el secado
Apertura automáticasimbolo-fn-apertura-puerta-lavavajillas.svg

Flechas

Flechas de navegación del panel del lavavajillas para moverse por los ajustes
Flechas de navegaciónsimbolo-flechas-navegacion-lavavajillas.svg

Símbolos de la vajilla

Símbolo de apto para lavavajillas en la vajilla: platos y copa bajo chorros de agua
Apto para lavavajillassimbolo-vajilla-apto-lavavajillas.svg
Símbolo de apto para lavavajillas solo en la cesta superior
Solo cesta superiorsimbolo-vajilla-cesta-superior-lavavajillas.svg
Símbolo de apto para contacto alimentario: una copa y un tenedor. No significa apto para lavavajillas
Contacto alimentariosimbolo-vajilla-contacto-alimentario-lavavajillas.svg
Símbolo de resistencia al lavavajillas con el número de ciclos que aguanta la pieza 500
Nº de ciclossimbolo-vajilla-ciclos-lavavajillas.svg

Preguntas frecuentes sobre los símbolos del lavavajillas

¿Qué significa el símbolo del cepillo en el lavavajillas? Que el aparato está en la fase de lavado. Es un indicador de estado y no requiere ninguna acción. No es un programa ni un aviso de avería.

¿Qué significan las dos flechas en el lavavajillas? En la mayoría de los casos, que falta sal regeneradora. El icono son dos flechas curvas que forman una S. Si las flechas están junto a un cronómetro, es la función de acortar el programa; y si están junto al display, son las teclas de navegación por los ajustes.

He rellenado la sal y el piloto sigue encendido, ¿está roto? No. El indicador se apaga cuando la concentración de sal en el descalcificador es suficiente, y eso puede llevar uno o varios ciclos. Si después de varios lavados sigue encendido, prueba a usar sal en grano en lugar de pastillas: algunos sensores no detectan bien la sal en pastilla.

¿Por qué el piloto de la sal se apaga cuando el lavavajillas está funcionando? Porque en AEG, Electrolux y Zanussi está diseñado así: los indicadores de sal y abrillantador permanecen apagados durante el programa. Compruébalos con el aparato parado.

¿Qué significa el símbolo del grifo? Que el lavavajillas no está recibiendo el agua que necesita. Comprueba el grifo, la manguera y, sobre todo, el filtro de la toma de agua, que en zonas de agua dura se calcifica en pocos meses.

Tengo un símbolo rojo encendido, ¿qué es? El color por sí solo no identifica nada: en la mayoría de lavavajillas todos los pilotos son rojos por diseño. Lo que importa es qué icono está encendido. Si además es un punto de luz proyectado en el suelo, es el InfoLight y solo indica que el programa está en marcha.

¿Son iguales los símbolos en todas las marcas? Los de aviso, casi. Sal, abrillantador y grifo se parecen mucho en todas. Los de programas y funciones cambian bastante. Marcas del mismo grupo sí comparten iconografía: Bosch, Balay, Siemens y Neff; AEG, Electrolux y Zanussi; Beko y Grundig; Candy y Hoover; Hotpoint y Ariston. Ojo con el grupo Whirlpool, donde los paneles no son intercambiables: Whirlpool y Hotpoint/Ariston usan botón P pero con lógicas distintas, e Indesit va con mando giratorio y los programas escritos en la carátula.

Un apunte sobre los nombres: GlassCare aparece en varias marcas con temperaturas distintas —40 °C en Beko, 45 °C en AEG y Electrolux—. Mismo nombre comercial, distinto ajuste.

¿Cómo sé si un plato o un tupper se puede meter en el lavavajillas? Busca el símbolo de platos o copas bajo chorros de agua. No existe un símbolo normalizado, así que varía entre fabricantes. Y cuidado: el símbolo de la copa con el tenedor no es ese, significa que el material es apto para contacto con alimentos.

No encuentro mi símbolo en esta guía, ¿qué hago? Consulta el manual de tu modelo: cada fabricante ha usado varios paneles a lo largo de los años y hay iconos que solo existen en determinadas series. Lo mismo si tu lavavajillas es de una marca que no aparece aquí, como LG, Samsung, Hisense o Smeg. Si lo que ves es un código con letras y números, no es un símbolo del panel sino un código de avería, y lo tienes en nuestra guía de códigos de error. Y si sigues sin identificarlo, escríbenos con la marca y el número de modelo y te ayudamos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Rating

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.